Make your own free website on Tripod.com
 
La Ghemara propone che l'origine della machloket tra Rabba e Rava risalga ad una machloket tra Amoraim precedenti:
Rabba e Rava disputarono intorno ad una machoket tra R'Yochanan e R'Yehoshua ben Levi, uno disse: Perché non sono esperti e non sanno che un ghet va compilato lishmah, e uno disse: Perché non ci sono testimoni per convalidarlo.
La Ghemara pensa di poter chiarire quale dei due Amoraim sostenne che il motivo per cui lo shaliach deve pronunciarsi è che oltremare non sono esperti sulla compilazione del ghet:
Si concluda finalmente che R'Yehoshua ben Levi è quello che disse: Perché non sono esperti e non sanno che un ghet va compilato lishmah, infatti accadde che venne R'Shimon bar Abba e portò un ghet alla presenza di R'Yehoshua ben Levi, e gli disse: Bisogno che dica: Dinnanzi a me fu scritto e dinnanzi a me fu firmato, oppure no? Gli disse R'Yehoshua ben Levi: Non occorre, non lo dissero che per le generazioni antecedenti, che non sono esperti e non sanno che un ghet va compilato lishmah, tuttavia nelle ultime generazioni che sono esperti e sanno che un ghet va compilato lishmah, no, non occorre. 
Si concluda quindi che R'Yehoshua ben Levi è quello che sostenne che il motivo per cui lo shaliach deve pronunciarsi è che non sono esperti e non sanno che un ghet va compilato lishmah.
La Ghemara obietta:
Così ti sembra? Eppure Rabba teneva in conto l'opinione di Rava che bisogna che lo shaliach dica: Dinnanzi a me . . ., anche perché non ci sono testimoni per convalidare il ghete inoltre, non diciamo forse che i Chachamim non annullarono il decreto che lo shaliach deve dire: Dinnanzi a me . . . , e ciò è un decreto rabbinico in previsione che la situazione volga di nuovo al peggio e di nuovo quelli d'oltremare non sappiano che un ghet va scritto lishmah.
La Ghemara chiarisce quali fossero le circostanze in cui R'Shimon bar Abba fu dispensato dal dire: Dinnanzi a me . . . :
Piuttosto, R'Shimon bar Abba aveva con sé un altra persona assieme al quale avrebbe consegnato il ghet. E allora per quale motivo non viene ricordato assieme a R'Shimon? Per riguardo a R'Shimon.