denaro o oggetti in custodia
e vengono rubati dalla casa di quello
se si trova il ladro - paghi due volte.
il padrone di casa si recherà dai giudici
per giurare che non mise mano sui beni del suo compagno.
che si tratti di un toro, di un asino, di una pecora o di un abito
su ogni cosa smarrita su cui un testimone dirà che questo è
la contestazione tra i due sia portata dinnanzi ai giudici
quello che i giudici condanneranno
paghi due volte al suo compagno.
un asino o un bue o una pecora o un qualsisi animale in custodia
ed esso l'animale morì o si fratturò o venne catturato e nessuno lo vide,
che non mise mano sui beni del suo compagno,
il proprietario dei beni accetti e quello il custode non dovrà pagare.
per un animale attaccato da una bestia feroce non deve pagare.
e questo si fratturò o morì,
se il suo proprietario non è lì con lui, deve pagare.
se esso l'animale fu preso a nolo, venne con il prezzo del suo nolo.
